A Emigração Portuguesa na Arte : O SOBRINHO de Nuno Gomes Garcia (in CONTOS DA EMIGRAÇÃO, 2018)

a) Pesquisar sobre o autor e a sua obra com vista a uma apresentação de ambos

Nuno Gomes Garcia nasceu em Matosinhos, em 1978, estudou História e Arqueologia nas Faculdades de Letras do Porto e de Lisboa. Foi arqueólogo durante 12 anos, especialista na arqueologia urbana. Hoje, dedica-se à escrita de ficção e à consulta editorial. Vive em Paris com a mulher e os dois filhos.

Nuno Gomes Garcia escreveu 3 obras, O homem domesticado (2017), O dia em que o sol se apagou (2015), e O Soldado Sabino (2012). Também escreveu um dos contos que integra a obra Contos da Emigração da Oxalá Editora (2018) intitulado O sobrinho.

b) Justificação do título

O título O Sobrinho está diretamente relacionado com as duas personagens principais do conto, Imaculada e Cândido, pois este é o sobrinho de Imaculada. A história da emigração do sobrinho que representa a emigração provocada pela crise de 2008 vai reencontrar a emigração portuguesa do século XX (de forma metafórica) provocada pela ditadura salazarista do século XX que acentuou a pobreza em que viviam as populações rurais.

c) Identificação da mensagem que o autor pretende veicular

O autor, através este conto, pretende explicar de uma forma metafórica a emigração utilizando legumes que personificam vários tipos de emigrantes. Assistimos à história da emigração do casal de cebolas Pacífico e Imaculada bem como do sobrinho Cândido. Através dos legumes referem-se os aspetos negativos da emigração - a ânsia de ganhar dinheiro; o querer ganhar e poupar; o roubo dos documentos de identificação; a exploração do emigrante que nunca recebe o salário; os ataques racistas de que os emigrantes são vítimas; as dificuldades de adaptação ao país de acolhimento depois do 25 de Abril; a crise que leva a emigrar.

d) Identificação das características da emigração portuguesa

Logo no princípio do conto, percebemos que o conto refere uma emigração próxima da emigração portuguesa, quando se diz que Imaculada volta ao país das cebolas que podemos identificar como sendo Portugal. A França poderia ser assim o país das cenouras.As características dos emigrantes cebolas são muito parecidas com as dos emigrantes portugueses em França (cf. resposta à questão c)).

e) Identificação da atualidade da mensagem

O conto baseia-se nas duas vagas de emigração que afetaram Portugal, a que foi gerada no século XX pela ditadura salazarista e a que foi gerada pela crise económica do início do século XXI. É portanto atual pois os dois grupos de emigrantes reencontraram-se nos dias de hoje!

f) Esquematização das ideias da obra