CAB DRIVER de Gabriela Ruivo Trindade (in CONTOS DA EMIGRAÇÃO, 2018)

a)      Pesquisar sobre o autor e a sua obra com vista a uma apresentação de ambos

Gabriela Ruivo Trindade nasceu em Lisboa em 1970. Tem 49 anos. É uma escritora e psicóloga portuguesa de Estremoz. Em 1996 licenciou-se em Psicologia pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. Trabalhou como psicóloga e formadora profissional até 1999. Em 2004 mudou-se para Londres, onde se dedica ao artesanato e à escrita. Obteve o seu primeiro prémio, o prémio Leya, em 2013 com o livro Uma outra Voz. Em 2015, obteve o prémio Primeira Obra do P.E.N. Clube Português. Publicou até à data Uma outra voz  (2014) e A vaca leitora (2016).

b)     Justificação do título

Cab driver é a expressão inglesa que corresponde ao termo português taxista. O título deste conto pode ser explicado pelo facto de o personagem principal, narrador, ser um taxista através de quem vamos conhecer o quotidiano desta profissão. 

c)      Identificação da mensagem que o autor pretende veicular

A mensagem que Gabriela Ruivo Trindade quer passar no seu livro é que não devemos julgar as origens de uma pessoa pelo seu físico ou pelas suas maneiras, pois podemos enganar-nos. As pessoas que emigram podem conseguir integrar-se muito bem nas sociedades de acolhimento. Este conto mostra-nos que a emigração não corre mal, se os emigrantes querem integrar-se.

d)     Identificação das características da emigração portuguesa  
     O protagonista deste conto é taxista em Londres na atualidade. Nada sabemos sobre o que o levou a deixar Portugal, mas podemos pressupor que terá deixado a pátria por necessidades econónimas atendendo à profissão que tem, mas esta é sem dúvida uma interpretação abusiva.

e)      Identificação da atualidade da mensagem

      A mensagem do conto é muito atual porque emigração/imigração são  muito frequentes nos nossos dias. Apesar dessa frequência e das culturas estarem bastante em contacto umas com as outras não deixa de haver julgamentos superficiais a partir da imagem que cada um projeta de si e isso pode levar, e leva, a conflitos de índole racial, muitos esquecendo que «quem vê caras, não vê corações».

f)  Esquematização das ideias da obra 

g)      Escolher uma imagem caracterizadora da obra, da sua mensagem, da emigração
     A imagem do taxi londrino que serviu de "pano de fundo" ao nosso esquema em f) caracteriza bem o conto estudado.

h)     Elaborar 2 questões (português e francês) sobre a obra, baseadas no conteúdo do cartaz

JdC & JG